Son du téléviseur désynchronisé ? Comment réparer la synchronisation labiale
Quand le son et l'image se désynchronisent, avec les dialogues qui arrivent un instant après le mouvement des lèvres, c'est presque toujours un délai que tu peux corriger dans un réglage, pas une panne du téléviseur. L'image met plus de temps à se traiter que le son, donc l'audio arrive en général trop tôt et doit être retenu. Voici comment savoir dans quel sens est le décalage chez toi, et où le corriger.
Mis à jour le 31 juillet 2026
Dans quel sens est le décalage ?
Détermine d'abord la direction, car la correction en dépend. Dans la grande majorité des cas, le son est en avance sur l'image : le téléviseur passe du temps à traiter l'image, surtout avec le lissage de mouvement et d'autres effets activés, tandis que l'audio passe directement, donc la voix t'arrive avant le mouvement des lèvres qui va avec. Bien plus rarement, le son est en retard sur l'image, en général quand il passe par un long chemin via une barre de son ou une liaison Bluetooth. Notre Audio Sync Test affiche un bloc et joue un clic au même instant, pour que tu voies d'un coup d'œil si ton son est en avance ou en retard sur l'image.
Le réglage de synchronisation labiale sur le téléviseur
Chaque téléviseur récent a un réglage prévu exactement pour ça. Il s'appelle en général Audio Delay, A/V Sync ou Lip Sync, et se trouve dans le menu son. Il te permet de retarder le son par petits pas jusqu'à ce que les voix collent aux lèvres. Si le son est en avance, ce qui est le cas courant, augmente le délai jusqu'à ce qu'il colle. Fais le réglage pendant quelque chose avec de la parole claire, un présentateur du journal ou une interview, car un visage qui parle rend la moindre erreur facile à repérer.
Quand le son vient d'une barre de son ou d'un ampli
Si ton audio passe par une barre de son ou un ampli home cinéma, le réglage de délai sur cet appareil est souvent le meilleur endroit pour le corriger, et certains téléviseurs laissent carrément la main à la barre de son. Mets d'abord le délai audio du téléviseur à zéro, puis utilise le réglage de synchronisation labiale ou de délai audio de la barre de son, pour ne corriger qu'à un seul endroit. Les enceintes et casques Bluetooth sont un cas particulier : ils ajoutent un délai important, parfois variable, qu'aucun réglage ne retire complètement, c'est pourquoi une connexion filaire ou HDMI ARC reste bien plus fiable question synchronisation.
Lissage de mouvement et traitement d'image
Plus le traitement d'image est lourd, plus l'image prend du retard sur le son, donc le traitement est souvent la cause cachée. Le lissage de mouvement, la réduction de bruit et certains modes d'image ajoutent tous du délai à l'image sans toucher à l'audio. Les désactiver, ou passer l'image dans un mode à faible latence, réduit le décalage et améliore souvent l'image en plus. Sur beaucoup de téléviseurs, le Game Mode retire ce traitement et remet le son et l'image en phase comme effet secondaire, c'est pourquoi les joueurs rencontrent rarement des problèmes de synchronisation labiale.
Une seule appli, ou tout ?
Comme pour le son manquant, cerne le problème. Si une seule appli de streaming dérive alors que la télé en direct et les autres applis restent synchronisées, c'est l'appli ou le flux, pas ton téléviseur : ferme complètement l'appli et rouvre-la, et essaie le même titre sur un autre service si possible. Un flux défectueux peut être désynchronisé dès la source, et aucun réglage du téléviseur ne corrige ça. Si toutes les sources dérivent d'environ la même valeur, c'est un réglage du téléviseur ou de la barre de son, et le réglage de synchronisation labiale ci-dessus est le remède.
Questions fréquentes
Pourquoi le son de mon téléviseur est-il en avance sur l'image ?
Parce que le téléviseur met du temps à traiter l'image pendant que l'audio passe rapidement, donc le son t'arrive en premier. Le lissage de mouvement et d'autres effets d'image aggravent ça. Augmente le réglage Audio Delay ou A/V Sync dans le menu son pour retenir le son jusqu'à ce qu'il colle aux lèvres.
Comment corriger la synchronisation labiale avec une barre de son ?
Mets le délai audio du téléviseur à zéro, puis utilise le réglage de synchronisation labiale ou de délai audio de la barre de son, pour ne corriger qu'à un seul endroit. Si la barre de son est connectée en Bluetooth, attends-toi à un délai qu'aucun réglage ne retire complètement ; une connexion filaire ou HDMI ARC reste bien plus synchronisée.
Une seule appli est désynchronisée. Le téléviseur est-il en cause ?
Non. Si les autres applis et la télé en direct vont bien, le téléviseur n'est pas le problème et c'est cette seule appli ou son flux. Ferme et rouvre l'appli, et essaie la même émission sur un autre service. Un flux désynchronisé dès la source ne peut pas être corrigé depuis le téléviseur.
Pour mesurer le décalage au lieu de le deviner, lance le Audio Sync Test et lis dans quel sens ajuster le délai. Si le son manque plutôt que d'être simplement en retard, notre guide pas de son sur le téléviseur couvre ce cas à la place.